BOLÍVAR Y CHIMALPOPOCA
Corner of Bolívar and Chimalpopoca streets in Colonia Obrera where a textile factory collapsed in the September 19 earthquake. 16
THE RAISED FIST – ENGLISH TRANSLATION OF “EL PUÑO EN ALTO” BY JUAN VILLORO
The Raised Fist You are from the place where you pick up the garbage. Where two bolts of lightning fall
DUPLICATES BY DAVID ROAS (TRANSLATION)
This is a translation I did some time ago of a short story by a Spanish writer David Roas for
INTERVIEW WITH A GRASSHOPPER
Here is an extended interview / chat with El Chapulín (The Grasshopper). The guy is almost as good at talking as
ZACULEU
About five years ago I was in Huehuetenango, Guatemala having crossed the border from Méjico and rattled into town on
DESPACITO ENGLISH TRANSLATION
Yeah, you know I’ve been watching you for a while now I’ve gotta dance with you today I
ABANDONED PEMEX STATION AT CATAVIÑA, BAJA CALIFORNIA
A series of 7 photos of an abandoned PEMEX gas station in the Baja California desert at Cataviña.
