The beer / La cerveza: Peyote IPA Style / Estilo: India Pale Ale Alcohol Content / Grado de Alcohol: 7% The brewery / La cervecería: Baja Brewing Co. State of origin / Estado de origen: Baja California Sur Rating / Clasificación: 3.5 hops leaves out of 5 / 3.5 hojas de lúpulo de 5 […]
Read more
Double Cones / Conos Dobles Corset / Corsé The sailor’s two suitresses / Las dos pretendientas del marinero The things other people see / Las cosas que ven otras personas National Lottery / Lotería Nacional Seeking an audience with AMLO Sightseeing in Moscow / Turisteando en Moscú
Read more
The beer / La cerveza: Kumúkite Style / Estilo: Tropical IPA (According to the label / Según la Etiqueta) Alcohol Content / Grado de Alcohol: 7% The brewery / La cervecería: Cervecería Los Cuentos State of origin / Estado de origen: Jalisco Rating / Clasificación: 3.5 hops leaves out of 5 / 3.5 hojas de […]
Read more
The beer / La cerveza: La Perversa Style / Estilo: Double IPA Alcohol Content / Grado de Alcohol: 8% The brewery / La cervecería: Border Psycho Brewery State of origin / Estado de origen: Baja California Rating / Clasificación: 3.75 hops leaves out of 5 / 3.75 hojas de lúpulo de 5 Retail Price / […]
Read more
The beer / La cerveza: Lycan Lupus Style / Estilo: IPA Alcohol Content / Grado de Alcohol: 7% The brewery / La cervecería: Cerveza Fauna State of origin / Estado de origen: Baja California Rating / Clasificación: 4 hops leaves out of 5 / 4 hojas de lúpulo de 5 Retail Price / Precio de […]
Read more
Barrendero / Street sweeper Papas / crisps Un buen ojo para la arquitectura / A good eye for architecture Haz mi elote bien cabrón! / Make my corn properly motherfucker! Hazlo o no / Do it. Or not. Sin titulo / Untitled Animal agachado / Animal crouch
Read more
Recent shots from the streets of CDMX Tight fit Effortless blend Rose-tinted glasses Future micro maniac The [sc]avenger Pulls cars using only his eyelids Modes of transport
Read more
Mexico lost 3-0 to Sweden yesterday and had Germany beaten South Korea as expected, El Tri would have been eliminated from Russia 2018. But the Koreans managed to do what few thought was possible and beat the Germans and in the process secured Mexico’s passage through to the second round. South Korea quickly became the new […]
Read more
This is a translation I did some time ago of a short story by a Spanish writer David Roas for the Latin American literature in translation project Palabras Errantes. Well, the universe is everything, and if it’s expanding, someday it will break apart, and that will be the end of everything. What has […]
Read more
Here is an extended interview / chat with El Chapulín (The Grasshopper). The guy is almost as good at talking as he is at jumping. I wrote about him once before in my defunct Corners of the City series. Interview is in Español and is actually from a couple of years ago. The building you’ll see […]
Read more
LATIN AMERICA FOCUS 