The beer / La cerveza: Cascarrabias Lager

Style / Estilo: Lager

Alcohol Content / Grado de Alcohol: 5.5%

The brewery / La cervecería: Cervecería Cascarrabias

State of origin / Estado de origen: Guanajuato

Rating / Clasificación:  3 hops leaves out of 5 / 3 hojas de lúpulo de 5

Retail Price / Precio de Menudeo: Around 60 pesos (US $3)

The review / La reseña:

This lager hails from San Miguel de Allende (SMA), a colonial city in the central Mexico state of Guanajuato.

SMA is well known for being a gringo retiree enclave where speaking Spanish could even be considered superfluous (I’ve never been).

The user-friendliness of the city for English speakers spills over onto the label of this brew, which declares: “LAGER FRESH BEER.”

It is fresh enough and the flavour is agreeable though not exciting. All in all just a notch above Mexico’s ubiquitous lager-style beers such as Corona, Pacifico and Modelo Especial.

Cascarrabias, in case you were wondering, is Spanish for a habitually grumpy person – a grouch.

If you’re that way inclined, just one of these may not be enough to pull you out of the doldrums.

_________________________

Esta lager viene de San Miguel de Allende (SMA), una ciudad colonial en el estado central de Guanajuato.

SMA es conocida por ser un enclave para jubilados gringos donde poder hablar español hasta podría ser considerado superfluo (Nunca he ido).

La facilidad de uso de la ciudad para angloparlantes se derrame en la etiqueta de esta chela que declara: “LAGER FRESH BEER.”

Es suficientemente fresca con un sabor que es agradable pero no emocionante. Considerándolo todo,  es sólo un poquito arriba de las cervezas ubicuas tipo-lager de México como Corona, Pacifico y Modelo Especial.

Si eres un cascarrabias, es muy poco probable que una de estas sea suficiente para sacarte de tu mal humor.