COLOMBIA, MEXICO, TRANSLATION

THE EMOTIONAL FAREWELL TO GARCÍA MÁRQUEZ IN MEXICO CITY (TRANSLATION)

From BBC Mundo.  Read the original in Spanish here.   On the day of Gabriel García Márquez’s farewell, it was hot in Mexico City.  For hours the sun persistently beat down on thousands of people who patiently waited to say goodbye to the writer, but later the climate changed mood and suddenly the muggy heat […]

Read more
SOUTH AMERICA, VENEZUELA

WHY ARE THERE SO MANY QUEUES IN VENEZUELA? (TRANSLATION)

This article by Daniel Pardo from BBC Mundo explores the reasons behind the prevalence of queues in modern day Venezuela.  Below is my English translation.   350 metres.  That’s how long the main queue is to enter the Red Abasto Bicentenario supermarket in the Terrazas del Ávila housing development in Caracas. Added to this queue is another one of cars, twice […]

Read more