MEXICO, POLITICS

MEXICO’S PRESIDENTIAL ELECTION 2018: MEMES AND ODDITIES #4 – World Cup Woes

Meme I saw floating around on social media. In the middle is Ricardo Anaya, presidential candidate for the right-left coalition For Mexico in Front but himself a member and former national president of the National Action Party (PAN). The PAN, a right of center, conservative party has been Mexico’s main opposition party for decades and […]

Read more
LATIN AMERICA, MEXICO, MUSIC, POLITICS, VIDEO

MEXICO’S PRESIDENTIAL ELECTION 2018: MEMES AND ODDITIES #3 – Ricky Riquín Canallín

The video below is a remix/mash-up of comments made by three of the four presidential candidates in the second debate a few weeks ago in Tijuana. The refrain of the “song” is sung by leading candidate Andrés Manuel López Obrador (AMLO) and means “Richie Rich Little Swine.” It’s a reference to second-place candidate Ricardo Anaya’s alleged […]

Read more
ART, LATIN AMERICA, MEXICO, MUSIC, TRANSLATION, VIDEO

MEXICO’S PRESIDENTIAL ELECTION 2018: MEMES AND ODDITIES #2 – La Niña Bien

This video clip went kind of viral a couple of months ago. A young fresa (stuck-up) woman from Guadalajara makes the outrageous confession that she is going to vote for the leftist presidential frontrunner Andrés Manuel López Obrador (AMLO) despite being a niña bien (rich girl) from a conservative, Catholic family who always votes for the right-wing […]

Read more
inequality in latin america, LATIN AMERICA, latin american poverty, MEXICO, mexico city, POLITICS, TRANSLATION

MEXICO’S PRESIDENTIAL ELECTION 2018: MEMES AND ODDITIES – PANsplaining

Mexico’s presidential election is coming up on July 1, with four candidates battling it out to succeed Enrique Peña Nieto of the Institutional Revolutionary Party (PRI) for a six-year term starting December. Third time candidate, Andrés Manuel López Obrador (AMLO), has a commanding lead in most polls and barring a catastrophe — including electoral fraud — looks […]

Read more