LATIN AMERICA, MEXICO, mexico city, POETRY, TRANSLATION

THE RAISED FIST – ENGLISH TRANSLATION OF “EL PUÑO EN ALTO” BY JUAN VILLORO

The Raised Fist You are from the place where you pick up the garbage. Where two bolts of lightning fall in the same place. Because you saw the first, you wait for the second. And you’re still here. Where the earth opens and people come together. You arrived late again: You’re alive because you’re unpunctual, […]

Read more
ART, MEXICO, PHOTOGRAPHY, SKETCH, TRAVEL

SUNDAY PLAZA LIFE CDMX

I have recently added a few short series of photos to my instagram which I will add here also.  The first is Sunday Plaza Life CDMX. Mexican plazas and parks encapsulate a lot of what is great about life in Mexico and there is no better day than Sunday to visit. They are the ultimate […]

Read more
ART, CHRONICLE, LATIN AMERICA, MEXICO, PHOTOGRAPHY, TRAVEL

MEXICO CITY STREET PHOTOGRAPHY IX

Nine more images from the streets of Mexico City for this ninth edition of this series,  Mexico City Street Photography.  A friend of the canine kind makes a first appearance along with an array of other chilangos, fellow inhabitants of the vast concrete megalopolis.  I´ll probably conclude this series with the next (10th) instalment and […]

Read more