Today’s visit to Fray Servando represents two milestones in the MCM Project. I have finally completed one line of the system in its entirety. The unpretentious light blue line (4) is the line in question. Martin Carrera, Santa Anita and all stations in between – done. With just ten stations, it has less stations than […]
Read moreStation / Estación 136: Misterios
Ahora, acercando al fin de este proyecto, ha llegado la hora de desentrañar los misterios de Misterios. A pesar de la nomenclatura enigmática, las colonias alrededor de la estación son tan típicas como otras – no sé qué significa eso – por supuesto con sus propias rarezas y excentricidades. Todo es lo qué es y […]
Read moreStation / Estación # 135: Colegio Militar
Packing yourself off to Military School probably isn’t one of your top priorities. Today I made it mine. ABOUT TURN! Colegio Militar takes its name from the nearby Military School installation which operated until 1976. Just after I alighted I watched a chap, sans lower limbs, expertly shimmy by on a skateboard. All power to […]
Read moreStation / Estación # 132: Cerro De La Estrella
Las primeras fotos que verás en la galería no muestran una imagen urbana tipica de la Ciudad de México Me bajé en Cerro De La Estrella, dejé mi cámara en mi bolsillo y empecé la subida empinada por las calles suburbanas en busca del cerro que presta su nombre a la estación. No fue hasta […]
Read moreStation / Estación # 130: Tacubaya
Estación de Metro Tacubaya; coyuntura de tres lineas, gigante tremendo de inteligencia estructural, obra maestra de arquitectura e ingeniería. Y por afuera todo se presenta al frente de ti, de me, de todos. Una corazonada, destino y un poquito de fe te llevarán a tu lugar de destino. Revelación de contradicciones; cúpula eclesiástica sobre domo […]
Read moreStation / Estación # 128: Candelaria
Sin intención, esta visita, # 128 a Candelaria (#127 en realidad cronólogica), llegó a ser un asunto de tres partes. La primera parte ocurrió en una manera principalmente convencional. La segunda parte fue basicamente un fiasco. Por fin hoy, la tercera parte restituyó lo que podía y añadio por los cimientos. Explicaré. Miercoles de […]
Read moreStation / Estación # 127: Potrero
I headed north up to Potrero today after a seven or eight minute slumber that I hoped would put just about the right amount of pep in my proverbial step for the visit. However, upon arrival I found there was still something lacking from my anatomical plexus. I thought ‘it’s nothing a couple of street […]
Read moreStation / Estación 126: San Pedro De Los Pinos
Bueno, aqui está. 24 horas más tarde que había anticipado (ve Hidalgo – ayer) llegué, al suroeste supongo, a San Pedro De Los Pinos. Qué quería San Pedro en el bosque de pinos no te podría decir. Puede que eso se quedará como enigma conífero. Por alguna razón cuando me sumergo a las profundidades inmensas […]
Read moreStation / Estación # 125: Hidalgo
I planned to visit Hidalgo exactly a month ago. It didn’t work out. Today I was off to visit the surrounds of another station, San Pedro De Los Pinos, when on the metro next to me I saw a young guy cradling a statue of Jude the Apostle (San Judas Tadeo in Spanish). I twigged. […]
Read moreStation / Estación # 124: Autobuses Del Norte
Si el pulso acelerado de la metrópolis inmensa empieza a atacar tus nervios y te encuentras con el impulso irreprimible de retirar tu ser de la locura de la Ciudad de México entonces esta estación, Autobuses Del Norte, te podría servir. Buses salen y llegan con frecuencia, con servicios al y del norte, noreste, noroeste […]
Read more
LATIN AMERICA FOCUS 