MEXICO, POETRY

THIS CITY – MEX. CITY: A TO Z

  When I abbreviate this city, it is to speak as one with millions of defeños– EL DF.   What I breathe in this city, I do not really know. My larynx admits oxygen and all manner of airborne particles – It doesn’t seem to bother me much.   When I cough in this city, some […]

Read more
MEXICO, TRANSLATION

AUSTRALIA AND MEXICO: NATURAL PARTNERS (TRANSLATION)

Australian Foreign Minister Julie Bishop, the only woman in the Tony Abbott led conservative government’s cabinet, is in Mexico City  this week.  Earlier in the week she held talks with the foreign ministers of Mexico, Indonesia, Korea and Turkey.  This group of nations, known as MIKTA, was formed last year to cooperate on a wide range of […]

Read more
CUBA, PHOTOGRAPHY

CUBAN POLITICAL SLOGANS (PHOTO ESSAY)

This is a selection of Cuban political slogans that I saw during my time on the communist island in 2011.  All photos are my own. THE BATTLE OF IDEAS CONTINUES FATHERLAND OR DEATH WE ARE IN A DECISIVE MOMENT OF OUR HISTORY.  TYRANNY HAS BEEN DEFEATED.  THE HAPPINESS IS IMMENSE.  HOWEVER, THERE IS STILL MUCH […]

Read more
CHILE, SOUTH AMERICA, TRANSLATION

LETTER FROM A PORTEÑA (TRANSLATION)

Chile is having a very difficult month.  At the start of the month there was the large earthquake affecting the north of the country and now the beautiful port city of Valparaiso, Chile’s bohemian cultural heart, is battling a fire that has left a death toll of 12, an estimated 2,500 destroyed homes and 11,000 […]

Read more
MEXICO, POETRY, SHORT STORY

ENCASED DREAM / SUEÑO ENCAJADO

This short piece of fiction I wrote has a few references to Latin America so I thought I would publish it here.  I have been doing quite a lot of translation recently but primarily from Spanish to English, so I decided I would translate this to Spanish.  The photo is of Oaxaca, a beautiful colonial city […]

Read more