Start with a few old-school magazines, a tiled facade, one sacred cactus protected by barbed wire and a church for good measure.

Add a couple of public telephones, a dash of street art, a brightly coloured tortilla house and an abandoned doll.

Mix well, finish with a Jesus image and garnish with a see-saw.  Drink deep and enjoy your dose of Portales!

Empiece con unas revistas viejas, una fachada de azulejos, un cactus sagrado protegido por alambre de púas y una iglesia.

Añada un par de teléfonos públicos, un poquito de arte callejero, una tortillería brillante y una muñeca abandonada.

Mezcla bien, termine con una imágen de Jesús y guarnece con un balancín.  Bebe profundamente y disfrute tu dosis de Portales!