Sans shame, you copulate under shop awnings, in parks, down alleys
then trot off for post-coital taco scraps on Mexico City corners
Slumbering in sunny plazas you dream while fleas
run amok across your fur and screw into your rabid flesh
I saw you snarl
White of your eyes and unknown intentions in the streets of Patagonia
made me lift stones and feign release in your direction
Still I love your soul
You brush legs of Quechuan women selling bananas in highland markets
or mine
under the tables of dirt floor bars
Loitering in schools of rural Nicaragua with fantasies of fattening up
You are loved and loathed
Who will hear your whimper?
I see a spring in your step, longing in your eyes
knowing that you would help me if you could
A bond, a friendship is born
All day you followed, fidel
Your tenacity: I admire
Your spirit: I acclaim
Your plight: you endure
When you wander off to die
and rot to bones
a bitch in heat will wait
down alleys, in parks, under shop awnings
and you will be saved, amen.
LATIN AMERICA FOCUS 
Para Fidel sería tan bello tener un amo, alguien que lo quiera, que lo aprecie, que lo valore, sentir la precencia de ese ser tan generoso que da la vida por él, que lo alimenta, que lo atiende cuando esta enfermo y sobre todo sentir las caricias de esa mano que le da tranquilidad que lo arruya cuando se acuesta en el regazo de su amo.
Solo así sería un perro amado y solo así serían amados todos los perros del mundo. Cuando el ser humano sea sensible y conciente de que un Perro es un amigo incondicional , que nos hace feliz en nuestros momentos de soledad.
Con cariño para FIDEL.
Virginia B.